Let’s be real—decorating a preteen girl’s bedroom feels like walking a tightrope. One minute she’s obsessed with unicorns and glitter,...